That would be a sweet pairing, I agree. I like French men, or French-Canadian ones. I've written several.

In some of the later stories, Steve and Bucky have recovered enough to talk about the Howling Commandos more. They need ways of closing the gap, connecting past to present, and that's one place where talking helps -- once they're far enough along that they can tolerate it, and they have a new support network in place.