When Cook's men showed up, the kwaKwala were reverent, peaceful, and more than a little scared because they thought the newcomers were ancestors returned from the dead. That's the only cultural context they had for deathly-pale people apparently eating maggots (rice) and traveling in a huge black canoe larger than any canoe ever built. Maybe that's something you could use?