Yes, exactly! Faramir and Boromir were perfectly balanced in the original literature. Boromir was corrupted by the Ring while Faramir resisted. That's crucial to the story balance, and changing it did a lot of damage.

The first movie was brilliant. The second was flawed. The third was a clusterfuck.

The Hobbit is frankly canonized fanfic.