In a tonal language, that's hilarious, because changing the tone on a word often make for a totally different word. There are many pairings that are funny or vulgar, so tone-based jokes are common in many tonal languages. I know some Native American languages are tonal (such as Dine/Navajo).