It doesn't seem like the kind of ability Cas or Hali would develop, unless they go for a general ability like Subtle Senses. Which Cas is developing a bit, but it depends a lot on what interests people. Neither of them really lean toward dark or death topics.