I came here to say this... :)

"Anadromous" is the technical term for this... but that's only a proper subset of what fish will do. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Fish_migration It's almost like .... gender itself... although there doesn't appear to be an analogue to genderfluid...