For business, why not teach the local teens to fix bicycles? I hope we can do something similar with my volunteer group at some point...

You could even hire some of the refugee kids as part-time translators, once they've picked up enough English. (Give it about six months in school.) If you're doing the work, its good to get paid, right?