ysabetwordsmith: Cartoon of me in Wordsmith persona (Default)
ysabetwordsmith ([personal profile] ysabetwordsmith) wrote 2020-02-02 11:57 pm (UTC)

Yes ...

That's part of it.

Another is simply that memories are holistic. If you can pick them apart, you can diffuse some of the energy. So any time you switch from one language to another, you lose a lot of the emotional impact.

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting