You're not expected to pass. Yes, you read that right. In MA, you're EXTREMELY lucky to pass the first time, for this reason precisely. Most of the people my age or within a decade older who learned to drive in MA failed their first test.

Out-of-state lessons are technically illegal; the learner's permit does not allow driving outside the legal home state.

Definitely going to keep looking through simulations, though.